文明实践·春风润心｜南通崇川经济开发区：粽情端午，童趣传承

5月29日晚，南京河海大学（江宁校区）剧场内座无虚席(zuòwúxūxí)，一部承载着时代使命与乡村温度的现代淮剧(huáijù)——《油菜花开燕归来》在这里进行首演，为观众带来一场(yīchǎng)传统与现代交织的视听盛宴。 淮剧《油菜花开燕归来》是由兴化市委宣传部、兴化市文体广电和旅游局(lǚyóujú)联合打造，兴化市淮剧团创排的原创乡村(xiāngcūn)振兴题材现代戏，通过“不蒸馒头(mántou)争口气”“村长患上失眠症”“高徒也能(néng)出名师”等喜剧化段落，以戏曲艺术特有的叙事手法，讲述了基层女村干部郑小琴在(zài)江苏省委乡村振兴工作队的支持下，筑巢引凤，召唤年轻人回村，建设(jiànshè)“苏中第一早茶村”“数字游民部落”，将落后村庄改造成充满活力的“青春(qīngchūn)村庄”“希望村庄”的奋斗历程。 扎根乡土撷素材(sùcái)，方言俚语话振兴 兴化地处里下河(lǐxiàhé)腹地，是著名(zhùmíng)的鱼米之乡。近年来，兴化大力实施(shíshī)乡村振兴战略，制定(zhìdìng)出台(chūtái)《乡村全面(quánmiàn)振兴三年行动计划》，2024年入选全省唯一的全国“五好两宜”和美乡村试点试验名单，入选泰州首家农业农村部2024年全国休闲农业重点县名单，乡村振兴的生动(shēngdòng)实践为艺术创作提供了丰厚土壤。源于此，著名剧作家(jùzuòjiā)袁连成深入基层，走遍兴化20多个村庄，聆听村干部讲述乡村振兴历程，了解创业青年的返乡故事。这些鲜活的人物和故事，成为他创作的源泉。经过精心创作与编排，袁连成将这些生动的故事转化(zhuǎnhuà)为105分钟的淮剧并搬上舞台。 谈及《油菜花开燕归来》背后蕴藏的意义，袁连成眼中满是(shì)自豪，他(tā)说：“这部戏的主题(zhǔtí)是乡村振兴，是首次用淮剧(huáijù)的形式讲述年轻人回归乡村、振兴家乡的故事。农村故事就要用农民的语言，在语言上，剧本融入了(le)大量里下河地区的方言俗语，使人物形象更加生动鲜活，也增添了浓郁的地方特色。” 守正创新融现代，光影声色(shēngsè)筑梦田 淮剧，作为江苏地区的(de)传统戏曲，有着深厚的历史底蕴和独特的艺术风格。但要将乡村振兴这样的现代题材融入其中，并非易事。南京市京剧团原团长、著名戏曲编导张建强是(shì)该剧导演，他说：“作为一部现代轻喜剧淮剧，夸张的成分会比较多，对我们(wǒmen)来说(láishuō)也算一个新(xīn)课题。我们在保留(bǎoliú)淮剧经典唱腔和表演特色的基础上，进行了大胆(dàdǎn)的创新与(yǔ)突破(tūpò)。在舞美设计上，运用多媒体技术，逼真地呈现出油菜花田的金黄灿烂、水乡河道的蜿蜒灵动，让观众仿若置身于乡村美景之中。音乐创作方面，巧妙地融入现代乐器，为古老的淮剧旋律增添了时尚的音符，使其更贴合当代观众的审美需求。” 这部戏中包含了大量兴化元素，如(rú)油菜花、兴化早茶、陈杨螺蛳宴、兴化龙香芋等。“剧中每一个道具、每一段情节，都源自乡村生活的(de)真实写照，希望观众能在剧中看到乡村的过去、现在与未来(wèilái)。我想讲好(jiǎnghǎo)兴化故事，也是讲好江苏故事、讲好中国故事。”张建强说。 新旧碰撞磨演技，薪火相传(xīnhuǒxiāngchuán)绽芳华 乡村振兴和淮剧的传承一样，都需要(yào)不同代际的人携手(xiéshǒu)合作。剧里(jùlǐ)“老掌舵”鼓励小琴竞选，小琴看到儿子要竞选村干部也给予支持；剧外老演员则一遍遍指导青年演员唱念做打，助力淮剧传承。 “通过这部大戏(dàxì)的创排，一方面宣传展示了(le)兴化，另一方面培养(péiyǎng)了青年演员。兴化市淮(huái)剧团将继续坚持守正创新，在传承中发展，在发展中传承，进一步将淮剧事业发扬光大。”兴化市淮剧团团长邵日胜表示。 从唱腔设计到舞美编排，从灯光(dēngguāng)织锦到服化造境，近两个小时的演出，通过传统戏曲美学(měixué)与现代舞台语汇的交融，将乡村振兴的时代命题化作动人心弦(dòngrénxīnxián)的悦耳淮腔，为观众献上了一场艺术盛宴。 《油菜花开燕归来》不仅是(shì)一场艺术盛宴，更是一次对乡村振兴伟大实践的礼赞。它承载着创作者的期待，也寄托着水乡人民对美好生活的向往。这部淮剧(huáijù)佳作让传统戏曲与时代(shídài)同频共振(gòngzhèn)，奏响新时代的乡村振兴奋进之歌。(张巍巍 徐苗苗 管新宇 新萱） 更多精彩资讯请在应用(yìngyòng)市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻线索，24小时报料热线400-800-0088；消费者也可通过(tōngguò)央广网“啄木鸟消费者投诉(tóusù)平台”线上投诉。版权声明：本文章版权归属央广网所有，未经授权不得转载(zhuǎnzǎi)。转载请联系：cnrbanquan@cnr.cn，不尊重(zūnzhòng)原创的行为我们将追究责任。